La inceput, viata in Pavilionul Florii de Piersic parea a fi un vis. Inconjurata
de flori exotice, bambusi, fantani racoroase si gradini colorate, Xiang Xiang
se simtea mai bine ca oricand. A fost initiata in muzica, pictura, literatura,
caligrafie si, spre marea ei surpriza, in arta de a satisface barbati. Caci
doar ulterior a descoperit destinatia sumbra a acestui frumos Pavilion al
placerilor, care era de fapt un bordel de lux. Nici macar atunci cand va
deveni favorita celor mai puternici barbati, Xiang Xiang– supranumita Pretioasa
Orhidee nu va renunta la visul ei de a fugi departe de Pavilion, de a-si
reintalni mama, de a-si razbuna tatal si de a afla dragostea adevarata.
O
femeie de 98 de ani, traind la ora actuala in San Francisco, isi povesteste
tineretea petrecuta in China anilor’20, perioada de glorie in care
a impartasit faima de cea mai rafinata curtezana.
Tatal ei fusese acuzat
pe nedrept de crima, apoi executat, iar mama ei nevoita sa se retraga intr-o
manastire budista. Ramasa singura la 13 ani, Xiang Xiang a fost atrasa
intr-un bordel, Pavilionul Florii de Piersic, capatand nume de scena Bao Lan sau
Pretioasa Orhidee. Gratie frumusetii iesite din comun si a talentului la
pictura, avand inclinatii poetice si muzicale vadite si, mai ales, dovedindu-se
a fi maestra in arta amorului, Bao Lan devine o prostituata extrem de
ravnita.
Ceea ce avea sa se numeasca ulterior«cultura gheiselor» a
supravietuit in China timp de 2500 de ani, ajungand la apogeu in ultimii 400 de
ani. In timp ce in Japonia aceasta traditie a continuat, in China a disparut
dupa invazia japoneza de la inceputul secolului al XX-lea.
«... Cei mai multi
oameni au auzit doar despre gheisele japoneze, mai ales prin intermediul cartii
lui Arthur Golden, Memoriile unei gheise. Tocmai de aceea, eu m-am hotarat sa
scriu despre fenomenul gheiselor chineze, astfel incat oamenii din Occident sa
poata afla mai multe lucruri despre forma originara a acestui mod de viata
fascinant, desi atat de trist.»
Mingmei Yip
Pavilionul placerilor este
o fresca a vremurilor in care artistele-prostituate (ming ji, curtezane cu
veleitati artistice, predecesoarele gheiselor) erau cele mai cultivate,
elegante si talentate femei, posedand acele inclinatii inspre poezie, muzica sau
pictura care, in cultura occidentala, au caracterizat aproape exclusiv clasa
artistilor.
|
Manuale
