| Pentru majoritatea dintre noi, violul este mai curând un fapt divers, despre care aflãm de la televiziune sau din ziare. Uneori îi vedem pe fãptaºi, oameni bolnavi sau tineri inconºtienþi, dar ceea ce se întâmplã în sufletul victimei nu aflãm niciodatã.
*
În Trauma, coºmarul pãtrunde în viaþa de zi cu zi, devine hranã, parfum, dorinþã ºi plãcere totodatã.
Ea nu mai este o femeie oarecare. Nu mai poate fi astfel. Nu mai aspirã la normalitate. Singura ei realitate este aceea creatã de niºte bãrbaþi beþi care au violat-o. Iar singurul ei gând este sã supravieþuiascã, lucid, într-o stranie esteticã a masochismului.
„Un prim roman care este […] un ºoc pentru cititor. Foarte bine scris, foarte rece, foarte precis în descrierea unei tentative de a supravieþui unei anumite «traume», unei violenþe radicale." --Le Monde des livres
|